"Change"
(tekst: Taylor Swift)

And it's a sad picture
The final blow hits you
Somebody else gets
What you wanted again
You know it's all the same
Another time and place
Repeating history
And you're getting sick of it

But I believe in whatever you do
And I'll do anything to see it through
Because these things will change

Can you feel it now?
These walls that they put up
To hold us back
Will fall down
It's a revolution
The time will come for us to finally win
We'll sing hallelujah
We'll sing hallelujah, oh

So we've been outnumbered
Raided and now cornered
It's hard to fight
When the fight ain't fair
We're getting stronger now
Found things they never found
They might be bigger
But we're faster and never scared

You can walk away
Say we don't need this
But there's something in your eyes
Says we can beat this
'Cause these things will change

Can you feel it now?
These walls that they put up
To hold us back
Will fall down
It's a revolution
The time will come for us to finally win
We'll sing hallelujah
We'll sing hallelujah, oh

Tonight we'll stand and get off our knees
Fight for what we've worked for
All these years
The battle was long
It was the fight of our lives
But we'll stand up, champions tonight
It was the night things changed

Can you see it now?
The walls that they put up
To hold us back
Fell down
It's a revolution
Throw your hands up
'Cause we never gave in
We'll sing hallelujah
We sang hallelujah
Hallelujah


"Zmiana"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.

To taki smutny obrazek
Dosięga cię ostateczny cios
Znów komuś innemu dostaje się coś
Czego tak pragnąłeś
Wiesz, że to wciąż to samo
Tylko inny czas i miejsce
Powtarzająca się historia
Zaczynasz mieć tego dość

Ale ja wierzę we wszystko, co robisz
I zrobię wszystko, żeby cię wspomóc

Ponieważ ten stan rzeczy się zmieni
Czujecie to?
Te mury, które wznieśli
By nas powstrzymać
Runą
To rewolucja
Nadejdzie czas, byśmy i my w końcu wygrali
Zaśpiewamy Alleluja
Zaśpiewamy Alleluja

Więc byliśmy przewyższeni liczebnie
Ograbieni i zaprowadzeni w kąt
Trudno walczyć
Gdy walka jest nierówna
Teraz stajemy się silniejsi
Odkryliśmy rzeczy, których oni nigdy nie odkryli
Być może są więksi
Ale my jesteśmy szybsi i nieustraszeni

Możesz odejść
Mówiąc: "Nie potrzebne nam to"
Ale coś w twoich oczach mówi:
"Możemy to pokonać"

Ponieważ ten stan rzeczy się zmieni
Czujecie to?
Te mury, które wznieśli
By nas powstrzymać
Runą
To rewolucja
Nadejdzie czas, byśmy i my w końcu wygrali
Zaśpiewamy Alleluja
Zaśpiewamy Alleluja

Dziś wieczór powstaniemy, podniesiemy się z kolan
By walczyć o to, na co pracowaliśmy
Przez te wszystkie lata
Bitwa była długa
To jest walka naszego życia
Ale nie ugniemy się, zwycięscy, dziś wieczorem

To była noc, podczas której stan rzeczy się zmienił
Widzicie to?
Te mury, które wznieśli
By nas powstrzymać
Runęły
To rewolucja
Podnieście ręce
Bo nigdy się nie poddaliśmy
Zaśpiewamy Alleluja
Zaśpiewaliśmy Alleluja
Alleluja