"Run"
(oryginalne wykonanie: George Strait)
(tekst: Tony Lane, Anthony Smith)

If there's a plane or a bus leaving Dallas
I hope you're on it
If there's a train moving fast down the tracks
I hope you caught it

Cause I swear out there ain't where you ought to be
So catch a ride, catch a cab
Don't you know I miss you bad
But don't you walk to me

Baby run, cut a path across the blue skies
Straight in a straight line
You can't get here fast enough

Find a truck and fire it up
Lean on the gas and off the clutch
Leave Dallas in the dust
I need you in a rush
So baby run
So baby run

If you ain't got a suit case
Get a box or an old brown paper sack
And pack it light or pack it heavy
Take a truck, take a chevy
Baby just come back

There's a shortcut to the highway out of town
Why don't you take it
Don't let that speed limit slow you down
Go on and break it
Baby break it

Run, cut a path across the blue skies
Straight in a straight line
You can't get here fast enough

Find a truck and fire it up
Lean on the gas and off the clutch
Leave Dallas in the dust
I need you in a rush
So baby run

Run to me
Baby run
Run to me
So baby run
Och baby run


"Biegnij"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.


Jeśli jest jakiś samolot lub autobus opuszczający Dallas
Mam nadzieję, że jesteś w nim
Jeśli jest jakiś pociąg pędzący szybko torami
Mam nadzieję, że go złapałeś

Bo przysięgam, że tam, gdzie jesteś, to nie miejsce, w którym powinieneś być
Więc złap autostop, złap taksówkę
Nie wiesz, że strasznie za tobą tęsknię?
Może przyszedłbyś do mnie?

Kochanie, biegnij, przetnij ścieżką błękitne niebo
Prosto po prostej linii
Nie możesz przybyć tu wystarczająco szybko

Znajdź samochód i odpal go
Naciśnij gaz i spuść sprzęgło
Zostaw Dallas w obłokach kurzu
Musisz się pośpieszyć
Więc pędź, kochanie
Więc pędź, kochanie

Jeśli nie masz walizki
Weź pudełko albo papierową torbę
Zapakuj mało rzeczy bądź dużo
Weź półciężarówkę, weź Chevroleta
Kochanie, po prostu wróć

Istnieje skrót do autostrady prowadzącej poza miasto
Może byś go obrał?
Nie pozwól, by ograniczenie prędkości cię spowolniło
Dalej, nie zawahaj się go złamać
Kochanie, złam je

Biegnij, przetnij ścieżką błękitne niebo
Prosto po prostej linii
Nie możesz przybyć tu wystarczająco szybko

Znajdź samochód i odpal go
Naciśnij gaz i spuść sprzęgło
Zostaw Dallas w obłokach kurzu
Musisz się pośpieszyć
Więc pędź, kochanie

Biegnij do mnie
Kochanie, biegnij
Biegnij do mnie
Więc biegnij, kochanie
Och kochanie, biegnij