"You belong with me"
(tekst: Taylor Swift, Liz Rose)

You're on the phone with your girlfriend, she's upset
She's going off about something that you said
'Cause she doesn't get your humor like I do

I'm in the room, it's a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music she doesn't like
And she'll never know your story like I do

But she wears short skirts, I wear T-shirts
She's Cheer Captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You, you belong with me, you belong with me

Walking the streets with you in your worn-out jeans
I can't help thinking this is how it ought to be
Laughing on a park bench, thinking to myself
Hey, isn't this easy?

And you've got a smile that could light up this whole town
I haven't seen it in a while since she brought you down
You say you're fine, I know you better than that
Hey, what ya doing with a girl like that?

She wears high heels, I wear sneakers
She's Cheer Captain and I'm on the bleachers
Dreaming about the day when you wake up and find
That what you're looking for has been here the whole time

If you could see that I'm the one who understands you
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me

Oh, I remember you driving to my house in the middle of the night
I'm the one who makes you laugh when you know you're 'bout to cry
And I know your favorite songs and you tell me 'bout your dreams
Think I know where you belong, think I know it's with me

Can't you see that I'm the one who understands you?
Been here all along, so why can't you see?
You belong with me

Standing by and waiting at your back door
All this time, how could you not know?
Baby, you belong with me, you belong with me

You belong with me
Have you ever thought just maybe
You belong with me?
You belong with me



"Pasujesz do mnie"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.

Rozmawiasz przez telefon ze swoją dziewczyną, jest zdenerwowana
Nadaje o czymś, co powiedziałeś
Ona nie rozumie twojego poczucia humoru tak jak ja

Siedzę w swoim pokoju, zwyczajny wtorkowy wieczór
Słucham takiego rodzaju muzyki, którego ona nie lubi
Ona nigdy nie zrozumie cię tak jak ja

Lecz ona nosi krótkie spódniczki, a ja t-shirty
Ona jest kapitanem cheerleaderek, a ja siedzę na trybunach
Marząc o dniu, gdy się obudzisz i odkryjesz
Że to, czego szukasz, było tu przez cały czas

Gdybyś tylko potrafił dostrzec, że to ja cię rozumiem
Byłam tu przez cały czas, więc czemu tego nie dostrzegasz?
Pasujesz do mnie, pasujesz do mnie

Szwendając się z tobą po ulicach, masz na sobie swoje znoszone dżinsy
Nic na to nie poradzę, że sądzę, iż tak powinno być
Śmiejąc się na ławce w parku, myśląc sobie
"Hej, czy to nie jest proste?"

Masz uśmiech, który mógłby rozjaśnić całe to miasto
Nie widziałam go przez jakiś czas, odkąd ona cię zasmuciła
Mówisz, że wszystko u ciebie w porządku, ale ja znam cię zbyt dobrze
Hej, co robisz z taką dziewczyną?

Ona nosi szpilki, a ja tenisówki
Ona jest kapitanem cheerleaderek, a ja siedzę na trybunach
Marząc o dniu, gdy się obudzisz i odkryjesz
Że to, czego szukasz, było tu przez cały czas

Gdybyś tylko potrafił dostrzec, że to ja cię rozumiem
Byłam tu przez cały czas, więc czemu tego nie dostrzegasz?
Pasujesz do mnie

Trwając przy tobie i czekając przed twoimi tylnymi drzwiami
Cały ten czas, jak mogłeś nie wiedzieć, kochanie?
Pasujesz do mnie, pasujesz do mnie

Och, pamiętam, jak przyjeżdżałeś do mojego domu w środku nocy
Tylko ja potrafię cię rozśmieszyć, gdy zbiera ci się na płacz
Znam twoje ulubione piosenki, opowiadasz mi o swoich marzeniach
Sądzę, że wiem, do kogo pasujesz, sądzę, że pasujesz do mnie

Czy nie potrafisz dostrzec, że to ja cię rozumiem
Byłam tu przez cały czas, więc czemu tego nie dostrzegasz?
Pasujesz do mnie

Trwając przy tobie i czekając przed twoimi tylnymi drzwiami
Cały ten czas, jak mogłeś nie wiedzieć, kochanie?
Pasujesz do mnie, pasujesz do mnie

Pasujesz do mnie
Czy kiedykolwiek przyszło ci na myśl, że być może
Pasujesz do mnie
Pasujesz do mnie