Muzyczna wiadomość od Adama Young
19:29Jak wiadomo Taylor napisała piosenkę "Enchanted" o Adamie Young z Owl City po spotkaniu go po jego koncercie w Nowym Jorku, na który wybrała się razem z Liz z zespołu. Tym razem to Adam postanowił zaskoczyć Taylor i podarował jej na Walentynki prezent w postaci coveru piosenki "Enchanted" z trochę zmienionym tekstem i słodką wiadomością. Klikajcie na obrazek, żeby wysłuchać piosenki.
Tłumaczenie wiadomości.
Najdroższa Taylor,
będę pierwszy, który przyzna, że jestem dość nieśmiały, a skoro muzyka jest najbardziej elokwentną formą komunikacji, na którą jestem w stanie się zdobyć, postanowiłem nagrać coś dla ciebie - taką "odpowiedź" na zapierającą dech w piersiach piosenkę na twoim najnowszym albumie. Oto, co chciałem tak bardzo powiedzieć ci osobiście, ale nie mogłem ubrać tego w słowa:
Wszystko w tobie jest urocze. Jesteś niesamowicie czarującą dziewczyną z pięknym sercem oraz większą gracją i elegancją, niż zdołałbym opisać. Jesteś prawdziwą księżniczką z bajki. Jednak ponad wszystko chciałbym, żebyś wiedziała... też byłem oczarowany, mogąc cię spotkać,
Adam
Dla zainteresowanych tekst piosenki:
There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered “Have we met?”
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
oh Taylor I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
The lingering question kept me up
2 am, who do you love?
I wonder ‘til I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth
Wishing you were at my door
I’d open up and you would say
hey, It was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
And this is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Taylor, I’ll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you, too
I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
‘Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor I was so in love with you
Najdroższa Taylor,
będę pierwszy, który przyzna, że jestem dość nieśmiały, a skoro muzyka jest najbardziej elokwentną formą komunikacji, na którą jestem w stanie się zdobyć, postanowiłem nagrać coś dla ciebie - taką "odpowiedź" na zapierającą dech w piersiach piosenkę na twoim najnowszym albumie. Oto, co chciałem tak bardzo powiedzieć ci osobiście, ale nie mogłem ubrać tego w słowa:
Wszystko w tobie jest urocze. Jesteś niesamowicie czarującą dziewczyną z pięknym sercem oraz większą gracją i elegancją, niż zdołałbym opisać. Jesteś prawdziwą księżniczką z bajki. Jednak ponad wszystko chciałbym, żebyś wiedziała... też byłem oczarowany, mogąc cię spotkać,
Adam
Dla zainteresowanych tekst piosenki:
There I was again tonight
Forcing laughter, faking smiles
Same old tired, lonely place
Walls of insincerity
Shifting eyes and vacancy
Vanished when I saw your face
All I can say is it was enchanting to meet you
Your eyes whispered “Have we met?”
Across the room, your silhouette
Starts to make its way to me
The playful conversation starts
Counter all your quick remarks
Like passing notes in secrecy
All I can say is it was enchanting to meet you
oh Taylor I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
The lingering question kept me up
2 am, who do you love?
I wonder ‘til I’m wide awake
Now I’m pacing back and forth
Wishing you were at my door
I’d open up and you would say
hey, It was enchanting to meet you
Oh Taylor I was so enchanted to meet you too
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
I was enchanted to meet you too
And this is me praying that
This was the very first page
Not where the story line ends
My thoughts will echo your name
Until I see you again
These are the words I held back
As I was leaving too soon
I was enchanted to meet you too
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
Please don’t be in love with someone else
Please don’t have somebody waiting on you
This night is sparkling, don’t you let it go
I’m wonderstruck, blushing all the way home
I’ll spend forever wondering if you knew
This night is flawless, don’t you let it go
I’m wonderstruck, dancing around all alone
Taylor, I’ll spend my whole life wondering if you knew
I was enchanted to meet you, too
I was never in love with someone else
I never had somebody waiting on me
‘Cause you were all of my dreams come true
And I just wish you knew
Taylor I was so in love with you
15 komentarze
Jakie to słodkie! Jeeeej. <3 Adam jest uroczy. Wspaniały prezent na Walentynki! Dzisiaj cały dzień słucham albo Enchanted Taylor, albo Enchanted w wykonaniu Adama. Fajnie by było, jakby ta piosenka ich ze sobą połączyła. Jak w jakiejś komedii romantycznej. :)
OdpowiedzUsuńPrawda? Już wcześniej myślałam, że świetnie pasowaliby do siebie, bo mają takie nietuzinkowe osobowości (co wychodzi w tekstach ich piosenek), no i jako autorzy piosenek i piosenkarze mają wiele wspólnego ze sobą :) Bardzo jestem ciekawa reakcji Taylor ^^
OdpowiedzUsuńAleż on uroczy !! słucham tej piosenki już 3 raz! Aż się wzruszyłam, ale na pewno nie tak jak Taylor kiedy odsłuchała tą piosenkę!
OdpowiedzUsuńNiesamowite <3 najbardziej urocza walentynka jaką kiedykolwiek widziałam :) Taylor chyba na prawdę jest nią oczarowana <3 aż jej sama zazdroszę <333
OdpowiedzUsuńZgadzam się z wami dziewczyny :) Historia byłąby jak z bajki ;) Moim zdaniem oni tworzyliby idealną parę. Potrafię wyobrazic ich sobie w małym drewnianym domku z białym płotem, gromadką dzieci i wielką miłością. Mam nadzieję, że te walentynki będą dla nich obojga czymś wyjątkowym :)
OdpowiedzUsuńHehe, pewnie, ku uciesze miliona fanów, którzy zasypują internet tym newsem, rzuci mu się w ramiona i będzie żyła z nim "hapily ever after" (to oczywiście żart ;))
OdpowiedzUsuńJuż tam zaraz dzieci... Niech sie na muzyce skupi będzie jeszcze miała czas na dzieci. Rozbawił mnie Adam uwielbiam go- jest nieśmiały więc wyznaje jej miłość przed milionami osób. Chciałabym żeby byli razem uwielbiam Adama i uwielbiam Taylor
OdpowiedzUsuńSuper piosenka w wykonaniu Adama. Fantastyczny prezent na walentynki.Zgadzam się,że pasują do siebie . Mają ciepłe wspaniałe głosy. Oba wykonania "Enchanted" bardzo mi się podobają.
OdpowiedzUsuńbędą parą? będą parą?
OdpowiedzUsuńaż się wzruszyłam! Wyobraźcie sobie reakcję Taylor. Adam jest cudowny, a muzyka Taylor to prawdziwe otwarte listy.
OdpowiedzUsuńLOL niestety Taylor ma talent do wybierania nieodpowiednich dla niej facetów :P
OdpowiedzUsuńjestem zaskoczona, wyobrażam sobie jak bardzo musi być Taylor ;) ostatnio zastanawiałam się, czy Adam jakoś zareagował na tą piosenkę. już wiem ;)
OdpowiedzUsuńOjej , nie wiem co powiedzieć chyba tylko... ,że jestem oczarowana tą wersją jej piosenki ;) Uśmiecham się i słucham jej ciągle odkąd ją usłyszałam. Ile ja bym dała za to żeby zobaczyć reakcję Tay na tą walentynkę !
OdpowiedzUsuńMusze przyznać, że "talent" to dobre słowo ;). Choć kto wie, skoro Adam też, jak sam twierdzi, ją 'polubił' to może ten akurat związek by przetrwał trochę dłużej, niż miesiąc :)
OdpowiedzUsuńMuszę przyznać, że walentynka cudowna. Ale czemu od razu ich swatacie?
OdpowiedzUsuń