Luthien, przetłumaczysz? " They're not drop dead gorgeous like the girls they typically use, and there's actually one for each of them this time." plissss

Bez kontekstu trochę trudno, ale proszę:

"Nie są zachwycająco piękne jak dziewczyny, które zwykle używają, i tym razem mają jedną dla każdego z nich."