"Crazier"
(tekst: Taylor Swift, Robert Ellis Orrall)

I've never gone with the wind
Just let it flow
let it take me where it wants to go
'Til you opened the door
There's so much moreI'd never seen it before
I was trying to fly but I couldn't find wings
Then you came along and you changed everything

You lift my feet off the ground, spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I am lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier

I watched from a distance as youmade life your own
Every sky wasyour own kind of blue
And I wanted to knowhow that would feel
And you made it so real
You showed me something that I couldn't see
You opened my eyes and you made me believe

You lift my feet off the ground, spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I am lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier

Baby, you showed me what living is for
I don't want to hide anymore

You lift my feet off the ground, spin me around
You make me crazier, crazier
Feels like I'm falling and I am lost in your eyes
You make me crazier, crazier, crazier

Crazier, Crazier


"Jeszcze bardziej szalona"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.


Nigdy nie podążałam z wiatrem
Po prostu pozwalałam mu płynąć
Pozwalałam mu zabrać mnie tam, gdzie chce
Póki nie otworzyłeś drzwi
Jest tak wiele rzeczy, których wcześniej nie dostrzegałam
Próbowałam fruwać, ale nie umiałam znaleźć skrzydeł
Wtedy zjawiłeś się ty i wszystko zmieniłeś

Odrywasz moje stopy od ziemi, okręcasz mnie dookoła
Sprawiasz, że jestem jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona
Czuję, że się zakochuję
I ja... zatracam się w twoich oczach
Sprawiasz, że jestem jeszcze bardziej szalona,
jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona

Obserwowałam z daleka, jak bierzesz życie za rogi
Każde niebo miało twój własny odcień błękitu
Pragnęłam dowiedzieć się, jak to jest
A ty uczyniłeś to prawdą
Pokazałeś mi coś, czego nie potrafiłam dostrzec
Otworzyłeś mi oczy i sprawiłeś, że uwierzyłam

Odrywasz moje stopy od ziemi, okręcasz mnie dookoła
Sprawiasz, że jestem jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona
Czuję, że się zakochuję
I ja... zatracam się w twoich oczach
Sprawiasz, że jestem jeszcze bardziej szalona,
jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona

Kochanie, pokazałeś mi, po co się żyje
Nie chcę się już więcej ukrywać

Odrywasz moje stopy od ziemi, okręcasz mnie dookoła
Sprawiasz, że jestem jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona
Czuję, że się zakochuję
I ja... zatracam się w twoich oczach
Sprawiasz, że jestem jeszcze bardziej szalona,
jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona

Jeszcze bardziej szalona, jeszcze bardziej szalona