"By the way"
(wykonanie nieoficjalne: Jordyn Shellhart)
(tekst: Taylor Swift, N/A)

I had to catch my breath
When I saw you there across the room
Holding her hand
And I'd never guess that starting over
Looked so good on you
But here I am
Still believing there might come a day
When we'll pick up where we left off

By the way
Your eyes are dancing
I'd say the chances of that are getting slim
And by the way
My heart's still breaking
It's gonna take it a while to love again
Oh, there are many things I forgot to say
By the way

I should've let you know
All the ways you made me feel alive,
Guess it's too late
Well I'll just get my coat
And make my way into this crazy life
Give me one last wish
Baby you'll drop what youre doing
Come over here and say I'm looking good

By the way
Your eyes are dancing
I'd say the chances of that are getting slim
Oh and by the way
My heart's still breaking
It's gonna take it a while to love again
And by the way
You still look amazing
And I must've been crazy to let you get away

Oh and by the way
If you ever wonder
Still got the same old number
Just in case
I still miss you, I still love you
By the way
Oh, oh oh oh


"Przy okazji"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.


Musiałam wstrzymać oddech
Gdy zobaczyłam cię na drugim końcu pokoju
Trzymającego jej dłoń
Nigdy nie domyśliłabym się, że zaczynanie od nowa
Będzie ci tak służyć
Oto jestem
Wciąż wierzę, że może nadejdzie dzień
Kiedy zaczniemy od tego, gdzie skończyliśmy

A przy okazji
Twoje oczy iskrzą się
Powiedziałabym, że szanse na to są coraz mniejsze
Och i przy okazji
Moje serce jest wciąż złamane
Zajmie mu to trochę czasu, by mogło znowu kogoś pokochać
Jest tyle rzeczy, które zapomniałam powiedzieć
Przy okazji

Powinnam była dać ci znać
Za każdym razem, gdy sprawiałeś, iż czułam się pełna życia
Chyba już na to za późno
Cóż, po prostu wezmę swój płaszcz
I wkroczę w to szalone życie
Spełnij moje ostatnie życzenie
Kotku, rzuć to, co właśnie robisz
Podejdź tu i powiedz, że wyglądam dobrze

A przy okazji
Twoje oczy iskrzą się
Powiedziałabym, że szanse na to są coraz mniejsze
Och i przy okazji
Moje serce jest wciąż złamane
Zajmie mu to trochę czasu, by mogło znowu kogoś pokochać
I przy okazji
Wciąż wyglądasz niesamowicie
Musiałam być szalona, że pozwoliłam ci się wymknąć

Och i przy okazji
Gdybyś kiedykolwiek się zastanawiał
Wciąż mam ten sam stary numer
Tak na wszelki wypadek
Ciągle za tobą tęsknię, ciągle cię kocham
Ale to tak przy okazji
Och, och, och