Wywiad z niemieckiego Bravo

21:30

Wywiadz niemieckiego Bravo z Taylor. Bardzo serdecznie dziękuję Tinie za poświęcenie czasu na przetłumaczenie go. Jesteś świetna!

Je śniadania z Demi Lovato (16), chodzi do kina z Seleną Gomez(16) oraz robi zakupy z Miley Cyrus(16).
Cała Hollywoodzka paczka szaleje na punkcie piosenkarki country Taylor Swift (19).
W Ameryce uchodzi za blondynkę o wzroście 1,80 niż za "The Next Big Thing" (pl: Następna Megagwiazda)
Teraz Taylor chce z jej albumem "Fearless" też u nas dać czadu.
Bravo spotkało tę dziewczynę w Londynie i było totalnie zachwycone gadułą o lokach Barbie.
Jej powitanie: "Hej, wyglądam może kochanie, ale wiem dokładnie, czego chcę."

Bravo: Wow, jesteś bardzo pewna siebie? Zawsze tak było?
Taylor: Niestety nie. Przedtem nienawidziłam mojegowyglądu, przede wszystkim moich loków i mojego wzrostu. Czułam się jakbocian. Dziś nauczyłam się, że te specyficzne cechy coś szczególnegorobią. Stąd mogę tylko każdemu dać radę: Być innym oznacza : Jesteśjedyny w swoim rodzaju. I to jest fajne. Też kiedy inni tego tak niewidzą...
Bravo: Było tak z tobą ?
Taylor: Tak! Przede wszystkim chłopcy mnie obgadywali, ponieważ byłam wyższa od nich. Stąd żaden się mną nie interesował.
Bravo: Kiedy miałaś swojego pierwszego chłopaka?
Taylor: W porównaniu z moją przyjaciółką miałam całkiemspóźniony zapłon. Jako 15-latka m miałam pierwszego chłopaka i też mójpierwszy pocałunek.
Bravo: Czy stało się raz coś niezręcznego związku z jakimś chłopakiem.
Taylor: Oh Tak! Jestem właściwie niezdarna. Pewnego razuwidziałam w szkole super słodkiego chłopaka, który mi pomachał. Gdy muodmachałam zauważyłam, że on właściwie wpatrywał się jak w obrazek nadziewczynę za mną. Takie coś przytrafiało mi się prawie każdego dnia.
Brawo: Jak wygląda obecnie twoja sytuacja miłosna?
Taylor: Jestem jeszcze w trakcie szukania tego jedynego...
Bravo: Jaki musi on być?
Taylor: Z pewnością musi być ambitny i pewny siebie. Nielubię żadnych chłopców, którzy mi ciągle trzymają się maminejspódnicy. Musi stać na własnych nogach, i mieć zrozumienie dla mojejciężkiej pracy.
Bravo: Masz jakiś pewne wymagania co do wyglądu?
Taylor: Nie. To jest mi całkiem obojętne, czy jest grubyczy chudy, proste włosy czy kręcone, brązowe czy blond. Najważniejszyjest, że charakter się zgadza, i dzielimy podobne upodobania - naprzykład do muzyki.
Bravo: Co słuchasz aktualnie?
Taylor: No moim iPodzie mam przede wszystkim piosenki KingsOf Leon, John Mayer i Justina Timberleka. Lubię wszystko, co natychmiastdo ucha wpada i ma wspaniale teksty. To jest jak przy chłopaku -najważniejsze, zawartość zgodna!

9 komentarze

  1. Fajny ten wywiad. Jej, miała pierwszego chłopaka dopiero w wieku 15 lat. Przecież ona jest śliczna, dlaczego dopiero jak skończyła 15 lat miała 1. chłopaka? Dziwny jest ten świat. Może mi kotoś to przetłumaczyć : We don't store your login, your password is submitted securely, and we don't email without your permission. Byłabym bardzo wdzięczna. Niestety, jestem lewa z angola. Kurczę. Nie mogę się przyzwyczaić do tej animacji. Bardzo mi się spodobała ta, na której Taylor jadła płatki z mlekiem;).

    OdpowiedzUsuń
  2. We don't store your login, your password is submitted securely, and we don't email without your permission. - Nie przechowujemy twojego loginu, twoje hasło jest podawane zabezpieczone, nie wysyłamy ci e-maili bez pozwolenia - coś w tym stylu, innymi słowy nie robią nic co mogłoby pogwałcić twoje prawa :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Aha. Dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
  4. Ugh!!! Nie mogę zrobić ikonki 100x100 z prostokątnej fotki. Ugh. W ogóle nie jestem pewna, czy da się tak;p.

    OdpowiedzUsuń
  5. Kochana, odkryłam co było nie tak z twoim kontem na forum, teraz możesz się zalogować, hasło taylor, a potem możesz je zmienić w profilu. Taką ikonkę da się zrobić, ale będzie rozciągnięta i będzie wyglądać beznadziejnie, lepiej wykroić kwadrat z takiego zdjęcie, a potem zmniejszać :)

    OdpowiedzUsuń
  6. znowu jest coś nie tak. Moje konto jest niby nieaktywne, jak zmieniłam hasło i mnie wylogowało i potem taylor ani to nowe nie działało. Ugh.

    OdpowiedzUsuń
  7. ugggrrr, spróbuj teraz, mam nadzieję, że będzie działać, loguj się z tym nowym hasłem, na które zmieniłaś

    OdpowiedzUsuń
  8. Świetny blog! :DJak ona mogła nie nawidzić swojego wyglądu? przecież ona jest śliczna! :D

    OdpowiedzUsuń