"You'll always find your way back home"
(wykonanie: Miley Cyrus)
(tekst: Taylor Swift, Martin Johnson)

You wake up, it's raining and it's monday
Looks like one of those rough days
Time's up, you're late again, so get out the door
Sometimes you feel like running
Find a whole new life and jump in
Let go, get up and hit the dance floor
But when the lights go down it's the ending of the show
And you're feeling like you got nowhere to go
Don't you know

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

Your best friends, your little hometown
Are waiting up wherever you go now
You know you can always turn around
Cause this world is big and it's crazy
And this girl is thinking that maybe
This life is what some people dream about
Cause when I'm feeling down and I am all alone
I've always got a place where I can go
Cause I know

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home

Where they know exactly who you are
Back home where the real you is the superstar
Back home, you know it's never too far away

You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back
You can change your hair and you can change your clothes
You can change your mind, that's just the way it goes
You can say goodbye, you can say hello
But you'll always find your way back home
You can change your style, yeah your can change your jeans
You can learn to fly and you can chase your dreams
You can laugh and cry but everybody knows
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home
You'll always find your way back home




"Zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.


Budzisz się, pada deszcz i jest poniedziałek
Wygląda na to, że to jeden z tych ciężkich dni
Skończył ci się czas, znowu jesteś spóźniona, więc szybko za drzwi
Czasami masz ochotę uciec
Znajdź nowe życie i wskocz w nie
Wyluzuj, wstań i biegnij na parkiet
Ale kiedy gasną światła i przedstawienie się kończy
I czujesz się, jakbyś nie miała dokąd pójść
Nie wiesz, że

Możesz zmienić fryzurę, możesz zmienić ubrania
Możesz zmienić zdanie, tak to właśnie idzie
Możesz powiedzieć "żegnaj", możesz powiedzieć "witaj"
Ale zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu
Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić dżinsy
Możesz nauczyć się latać, możesz gonić za swoimi marzeniami
Możesz śmiać się i płakać, ale każdy wie, że
Zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu

Twoi najlepsi przyjaciele, twoje rodzinne miasteczko
Czekają, dokądkolwiek się udasz
Wiesz, że zawsze możesz zawrócić
Bo ten świat jest wielki i szalony
A ta dziewczyna myśli, że być może
To życie jest tym, o czym niektórzy marzą
Bo kiedy czuję się przybita i jestem całkiem sama
Zawsze mam miejsce, do którego mogę się udać
Bo wiem, że

Możesz zmienić fryzurę, możesz zmienić ubrania
Możesz zmienić zdanie, tak to właśnie idzie
Możesz powiedzieć "żegnaj", możesz powiedzieć "witaj"
Ale zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu
Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić dżinsy
Możesz nauczyć się latać, możesz gonić za swoimi marzeniami
Możesz śmiać się i płakać, ale każdy wie, że
Zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu

Gdzie wiedzą dokładnie, kim jesteś
(Dom) gdzie prawdziwa ty jest supergwiazdą
(Dom) wiesz, że nigdy nie jest za daleko

Możesz zmienić fryzurę, możesz zmienić ubrania
Możesz zmienić zdanie, tak to właśnie idzie
Możesz powiedzieć "żegnaj", możesz powiedzieć "witaj"
Ale zawsze znajdziesz drogę powrotną do...
Możesz zmienić fryzurę, możesz zmienić ubrania
Możesz zmienić zdanie, tak to właśnie idzie
Możesz powiedzieć "żegnaj", możesz powiedzieć "witaj"
Ale zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu
Możesz zmienić swój styl, możesz zmienić dżinsy
Możesz nauczyć się latać, możesz gonić za swoimi marzeniami
Możesz śmiać się i płakać, ale każdy wie, że
Zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu
Zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu
Zawsze znajdziesz drogę powrotną do domu