"Two is better than one"
(wykonanie: Boys like girls feat. Taylor Swift)
(tekst: Martin Johnson, Taylor Swift)

I remember what you wore on the first day
You came into my life and I thought
"Hey, you know, this could be something"
'Cause everything you do and words you say
You know that it all takes my breath away
And now I'm left with nothing

So maybe it's true
That I can't live without you
Maybe two is better than one
There's so much time
To figure out the rest of my life
And you thought that it got me coming undone
And I'm thinking two is better than one

I remember every look upon your face
The way you roll your eyes
The way you taste
You make it hard for breathing
'Cause when I close my eyes and drift away
I think of you and everything's okay
I'm finally now believing

That maybe it's true
That I can't live without you
Maybe two is better than one
There's so much time
To figure out the rest of my life
And you thought that it got me coming undone
And I'm thinking two is better than one
Yeah, yeah

I remember what you wore on the first day
You came into my life and I thought, "Hey"

Maybe it's true
That I can't live without you
Maybe two is better than one
There's so much time
To figure out the rest of my life
And you thought that it got me coming undone
And I'm thinking

I can't live without you
'Cause, baby, two is better than one
There's so much time
To figure out the rest of my life
But I'll figure it out
When it's all said and done
Two is better than one
Two is better than one



"We dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.



Pamiętam, co miałaś na sobie tego pierwszego dnia
Pojawiłaś się w moim życiu i pomyślałem:
"Hej, wiesz, z tego może coś być"
Bo wszystko, co robisz, i słowa, które wypowiadasz
Wiesz, że to wszystko zapiera mi dech w piersi
A teraz nie pozostało mi nic

Więc może to prawda
Że nie mogę bez ciebie żyć
Może w dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę
Mam tak wiele czasu
Żeby zrozumieć, co zrobić z resztą mojego życia
Myślałaś, że to mnie pogrążyło
A ja myślę, że w dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę

Pamiętam każdy wyraz twojej twarzy
Sposób, w jaki wywracałaś oczami
Sposób, w jaki smakowałaś
Sprawiałaś, że trudno było mi oddychać
Bo gdy zamykam oczy i odpływam
Myślę o tobie i wszystko jest w porządku
Teraz w końcu wierzę

Że może to prawda
Że nie mogę bez ciebie żyć
Może w dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę
Mam tak wiele czasu
Żeby zrozumieć, co zrobić z resztą mojego życia
Myślałaś, że to mnie pogrążyło
A ja myślę, że w dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę
Tak, tak

Pamiętam, co miałaś na sobie tego pierwszego dnia
Pojawiłaś się w moim życiu i pomyślałem: "Hej"

Więc może to prawda
Że nie mogę bez ciebie żyć
Może w dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę
Mam tak wiele czasu
Żeby zrozumieć, co zrobić z resztą mojego życia
Myślałaś, że to mnie pogrążyło
A ja myślę

Że nie mogę bez ciebie żyć
Bo, kochanie, w dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę
Mam tak wiele czasu
Żeby zrozumieć, co zrobić z resztą mojego życia
Ale zrobię to
Gdy wszystko sobie poukładamy
W dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę
W dwójkę jest lepiej niż w pojedynkę