"What to wear"
(tekst: Taylor Swift, N/A)

She's looking in the mirror
The moment's getting nearer
She thinks about it as she walks her walk
Up and down the staircase
Make-up fresh on her face
She thinks about it as she talks her talk
School dance, first chance, always been a dreamer
There's one guy, she's shy, sees him through the mirror
And everybody looks at her
She thinks about it

Blue dress, angel face, looking in the mirror
Shoes, purse, hair tied back and you should see her
She's got her magic, floating through the air

Peace, love, one thing leads into another
Dream big, aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wonderin' what to wear

She's standing in her bedroom
He'll be pullin' up soon
She thinks about it as she sees headlights
Looking out the window she's got her diary to show
That she's been waiting for this all her life
First date, can't wait
Lookin' in the mirror
Heart all wrapped up
Wait until he sees her
He's lookin' right at her
She thinks about it

Sixteen, blue jeans, Abercrombie t-shirt
Shoes, purse, hair tied back and you should see her
She's got her magic floating through the air

Peace, love, one thing leads into another
Dream big, aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wonderin' what to wear

The years went by
The mirror saw her cry
She got up again
She got up again
The wind blew by the small town lights
She got up again

Move out
Find out where the world can take her
Bright lights, late nights, livin' for the greater
Move to Paris livin' on a prayer

Peace, love, one thing leads into another
Dream big, aim small
Man you gotta love her
She's got her hopes up
Got 'em up to there
She's got her hopes up
Got 'em up to there
Wonderin' what to wear
Ooo Ooo
Wonderin' what to wear



"Co założyć"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.


Patrzy w lustro
Ten moment się zbliża
Myśli o tym, gdy chodzi
W górę i w dół schodów
Świeży makijaż na jej twarzy
Myśli o tym, gdy mówi
Szkolna impreza, pierwsza szansa, zawsze była marzycielką
Jest jeden chłopak, a ona jest nieśmiała, widzi go przez lustro
Wszyscy się na nią patrzą
A ona myśli o tym

Niebieska sukienka, anielska twarz, patrzy w lustro
Buty, torebka, włosy spięte z tyłu, powinieneś ją zobaczyć
Ma w sobie magię unoszącą się w powietrzu

Pokój, miłość, jedna rzecz prowadzi do drugiej
Śnij o wielkich rzeczach, mierz nisko
Skarbie, pokochasz ją
Robi sobie duże nadzieje
Nadzieje, które pokłada w tym, iż
Zastanawia się, co założyć

Stoi w swojej sypialni
On niedługo podjedzie
Myśli o tym, gdy widzi światła reflektorów
Wygląda przez okno, ma pamiętnik, który jest dowodem, że
Czekała na to całe swoje życie
Pierwsza randka, nie może się doczekać
Spogląda w lustro
Serce całe zaabsorbowane
Czeka, aż ją zobaczy
Patrzy prosto na nią
Ona myśli o tym

Szesnastka, dżinsy, t-shirt Abercrombie
Buty, torebka, włosy spięte z tyłu, powinieneś ją zobaczyć
Ma w sobie magię unoszącą się w powietrzu

Pokój, miłość, jedna rzecz prowadzi do drugiej
Śnij o wielkich rzeczach, mierz nisko
Skarbie, pokochasz ją
Robi sobie duże nadzieje
Nadzieje, które pokłada w tym, iż
Zastanawia się, co założyć

Lata mijały
Lustro ujrzało, jak płacze
Podniosła się znowu
Podniosła się znowu
Wiatr wiał przy latarniach w tym małym miasteczku
Podniosła się znowu

Wyprowadzić się
Sprawdzić, dokąd zabierze ją świat
Jasne światła, nocne światła, żyjąc dla czegoś wspanialszego
Przenieść się do Paryża, żyjąc okazjami

Pokój, miłość, jedna rzecz prowadzi do drugiej
Śnij o wielkich rzeczach, mierz nisko
Skarbie, pokochasz ją
Robi sobie duże nadzieje
Nadzieje, które pokłada w tym, iż
Robi sobie duże nadzieje
Nadzieje, które pokłada w tym, iż
Zastanawia się, co założyć
Oooo Oooo
Zastanawia się, co założyć