"Being with my baby"
(wykonanie: Shea Fisher)
(tekst: Taylor Swift, Brett Beavers)

All is quiet in the world tonight
Counting stars across the sky
And summer sings a lullaby
For me and my baby
On the hood of his daddie's car
We pass around his old guitar
Bet momma's wonderin'
Where we are
Just me and my baby

The world is spinnin' round
'Cause look just what I found

Oooh
Life's so sweet right here
Oooh
Keepin it young and crazy
Oooh
Just wanna stay right here
Cause nothing's quite like
Being with my baby

Driving home by the riverside
Wishing I could slow down time
I'm taking pictures with my mind
Of me and my baby
Car pulls up and I'm home too late
We didn't take that interstate
The back road was a better way
For me and my baby

The closer that we get
The more I can't leave yet

Oooh
Life's so sweet right here
Oooh
Keepin it young and crazy
Oooh
Just wanna stay right here
Cause nothing's quite like
Being with my baby

Both know what we've found
So turn that car around

Oooh
Life's so sweet right here
Oooh
Keepin it young and crazy
Oooh
Just wanna stay right here
Cause nothing's quite like
Being with my baby

Oooh
Life's so sweet right here
Oooh
Keepin it young and crazy
Oooh
Just wanna stay right here
Cause nothing's quite like
Being with my baby
Being with my baby
Being with my baby


"Przebywając z moim kochaniem"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.



Tak cicho dziś wieczorem na świecie
Liczymy gwiazdy na niebie
A lato śpiewa kołysankę
Mnie i mojemu kochaniu
Na masce samochodu jego taty
Podajemy sobie jego starą gitarę
Założę się, że mama zastanawia się
Gdzie jesteśmy
Ja i moje kochanie

Świat wiruje dookoła
Och spójrz tylko, co znalazłam

Oooh
Życie jest tu takie słodkie
Oooh
Niech będzie młode i szalone
Oooh
Chcę jedynie tu zostać
Bo nic nie równa się
Przybywaniu z moim kochaniem

Jadąc do domu brzegiem rzeki
Chciałabym móc spowolnić czas
Robię zdjęcia w myślach
Sobie i mojemu kochaniu
Samochód się zatrzymuje, jestem w domu zbyt późno
Nie jechaliśmy autostradą
Boczna droga była lepszym wyjściem
Dla mnie i mojego kochania

Im bliżej jesteśmy
Tym bardziej nie chcę odchodzić

Oooh
Życie jest tu takie słodkie
Oooh
Niech będzie młode i szalone
Oooh
Chcę jedynie tu zostać
Bo nic nie równa się
Przybywaniu z moim kochaniem

Oboje wiemy, co znaleźliśmy
Więc zawróć ten samochód

Oooh
Życie jest tu takie słodkie
Oooh
Niech będzie młode i szalone
Oooh
Chcę jedynie tu zostać
Bo nic nie równa się
Przybywaniu z moim kochaniem

Oooh
Życie jest tu takie słodkie
Oooh
Niech będzie młode i szalone
Oooh
Chcę jedynie tu zostać
Bo nic nie równa się
Przybywaniu z moim kochaniem
Przybywaniu z moim kochaniem
Przybywaniu z moim kochaniem