"Can I go with you?"
(tekst: Taylor Swift, Greg McElrath)

Any day now
They're talking war
I can see the light that's in your eyes
They're not talkin
A week or two
Oh daddy can I go with you
Oh daddy can I go with you

You pack a suitcase
And take a picture from the wall
I always knew this time would come
When I ask how long
You think you're gonna be
You say "Eh, this crazy world's come undone"

Summer's over
And leaves begin to fall
And another winter's on the way
I knew I wasn't gonna take this very well
But I'd give everything to have you here today

Everyday now
They're talking war
I know this time has been
Like its never been before
We're not talking
About a week or two
Oh daddy can I go with you
Oh daddy can I go with you
Oh daddy can I go with you


"Mogę pójść z tobą?"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.



Każdego dnia teraz
Mówią o wojnie
Widzę światło w twoich oczach
Nie mówią
O tygodniu czy dwóch
Och tatusiu, mogę pójść z tobą?
Och tatusiu, mogę pójść z tobą?

Pakujesz walizkę
I zdejmujesz zdjęcie ze ściany
Zawsze wiedziałam, że ten czas nadejdzie
Gdy pytam, jak długo
Uważasz, że tam będziesz
Mówisz: "Ech, ten szalony świat jest na krawędzi"

Lato się skończyło
I liście zaczynają opadać
Zbliża się kolejna zima
Wiedziałam, że nie przyjmę tego dobrze
Ale oddałabym wszystko, by mieć cię teraz przy sobie

Każdego dnia teraz
Mówią o wojnie
Wiem, że ten czas był
Taki jak nigdy przedtem
Nie mówimy
O tygodniu czy dwóch
Och tatusiu, mogę pójść z tobą?
Och tatusiu, mogę pójść z tobą?
Och tatusiu, mogę pójść z tobą?