Podziękowania z albumu Taylor Swift
23:00Kocham was, rodzino. Tato, ponieważ jesteś moim największym fanem i nigdy nie męczy mnie widok twojej uśmiechniętej twarzy, gdy widzisz, że podnoszę gitarę i gram. Mamo, za bycie moją najlepszą przyjaciółką i najbardziej zaufanym towarzyszem, nawet w czasach, gdy byłaś moją jedyną przyjaciółką. To mi wystarczało. Austin, mój braciszku, za bycie dużo bardziej odważnym, niż ja kiedykolwiek mogłabym mieć nadzieję, że będę. Moją ciocię, Alison, za bycie taką piękną osobą. Moje ciocie, wujków, kuzynów i krewnych (nawet tych, których nie wiedziałam, że mam) za uczynienie ze Święta Dziękczynienia czegoś, o czym ktoś powinien napisać książkę. Kocham przyjaciół moich rodziców, którzy tak niewiarygodnie mnie wspierali (i byli niewiarygodnie głośni na koncertach).
Kocham moich przyjaciół. Abigail, kocham cię, ponieważ jesteś moją najlepszą przyjaciółką na całym świecie. Nie mogę się doczekać, aż zamieszkamy razem w Minnesocie, gdy będziemy mieć 65 lat i będziemy pomarszczone. Kocham Ally, Kelsey, Kathryn, Jeffa, Claya i wszystkich świetnych przyjaciół z Hendersonville. Britany Maack, za bycie moją pierwszą przyjaciółką, tęsknię za tobą!
Kocham wszystkich, którzy pomogli w powstawaniu tego albumu. Scotta Borchettę za wiarę we mnie i naprawdę ZROBIENIE czegoś w tym kierunku. Shake and bake, Radioman. Tak właśnie działamy. Nathana Chapmana, ponieważ jest najbardziej niesamowitym rudowłosym, piegowatym producentem na świecie i kocham twoją piękną żonę Stephanie. Dzięki, Nathan, za obdarzenie mnie swoim pierwszym albumem. Liz Rose, jesteś moją pokrewną duszą w pisaniu piosenek i jedną z najdroższych mi przyjaciół. Robert Ellis Orrall, RZĄDZISZ! Nick, za połamanie swoich pałeczek na moich piosenkach, Tim, za granie w czasie mojego nagrania PODCZAS TWOICH URODZIN i każdy, kto grał na moim albumie, bo jesteście ZBYT DOBRZY. Chad, za twoją niesamowitą plerezę (i zdolności inżynierskie).
Kocham moją wytwórnię. Jack Purcell, za twój akcent z Minnesoty. Mandy McCormack, za rozśmieszanie mnie podczas mojej pocztowej obsesji. Rick Barker, ponieważ nauczyłam się wszystkiego, co wiem o radiu w... nieważne. HAHA. Bobby Young, dzięki za zabieranie nas na zakupy. Whitney Sutton, jesteś taka zorganizowana i kocham cię za to. JZ, za tą uroczą rzecz ze śmiechem i nosem, którą robisz. Erik Powell, za bycie fajnym i praktycznie rzecz biorąc geniuszem. Larry Hughes, rządzisz! Jamice Jennings, za bycie najsłodszą. Kelly Rich, jesteś czarodziejką marketingu! Jayme Austin, za dodanie takiego ducha w wytwórni. Sandi Spika Borchetta, za bycie tak kreatywną/genialną/piękną i kupowanie mi pięknych rzeczy do noszenia. Penny Lazo, bo jesteś zwariowaną gwiazdą rocka. Andrew Kautz, jeśli kiedykolwiek wejdę do wytwórni, a ciebie tam NIE będzie, to nie będę wiedziała, co ze sobą zrobić. Natalie Kilgore, za twoje niesamowite poczucie humoru. Ray Pronto, za ruszenie Big Machine.
Kocham ludzi, który pomogli mi się tu dostać. Arthur Buenahora, dziękuję za podpisanie pełnego kontraktu na pisanie piosenek z CZTERNASTOLATKĄ. Nigdy tego nie zapomnę. Prawdę mówiąc, kocham każdego w Sony Publishing. Pat Garret i Suzy Dalton, za pozwolenie mi na otwarcie waszego występu, gdy miałam 10 lat. Harry Warner, za bycie takim dżentelmenem i wspieranie mnie w BMI. Frank Bell, za bycie tak brutalnie szczerym względem mojej muzyki od czasu, gdy miałam 12 lat i wspieranie mojej kariery TERAZ. Andrew Orth, za 14 lat wspaniałych fotografii! Paula Erickson za bycie najbardziej stylową publicystką na świecie. Jody Williams, za wysłuchiwanie moich narzekań na liceum i za bycie tak drogą przyjaciółką i muzykologiem. HHS za wspieranie mnie w 100%. Bob Taylor i Bob Borbonus z Taylor Guitars za wiarę we mnie i robienie perfekcji w kształcie gitar. Mike Milom za bycie geniuszem i najlepszym prawnikiem na świecie. Sarah, Ed i Jim z GAC za takie zainteresowanie mną i POKAZANIE MNIE W TELEWIZJI! CMT jesteś super! Trey Fanjoy, bo jesteś wizjonerką i za wyreżyserowanie wspaniałego teledysku. Pete Fisher, jesteś niesamowity. Rod Essig, za wiarę we mnie od początku i zainteresowanie tym, co robię. Kocham Tima McGraw za tworzenie tak inspirującej muzyki. Kocham Faith Hill za bycie najbardziej pełną wdzięku kobietą na świecie. Kocham cię, Jack Ingram. Jeśli w którymś momencie mojego życia, będę choć w połowie tak świetna jak ty, to urządzę sobie przyjęcie z tej okazji. KOCHAM RADIO, bo nie spotkałam tam ani jednej osoby, której nie uważam za przyjaciela. Kocham wszystkich moich przyjaciół z Myspace, którzy tak bardzo interesują się tym, co robię, nigdy nie zapomnę, jak wszyscy wspieraliście mnie od początku.
Kocham każdego, kto zainspirował mnie do napisania piosenki, czy tego chcecie czy nie. Kocham każdego, kto kiedykolwiek pogłośnił odbiornik, jeśli w radiu zaczęto grać moją piosenkę, każdego, kto kupił ten album. Każdego, kto potrafi śpiewać do moich piosenek, gdy gram na żywo. Każdego, kto kiedykolwiek poprosił o zagranie mojej piosenki w radiu, czy nawet zapamiętał moje nazwisko. Jeśli kiedykolwiek zobaczycie mnie gdzieś, chcę was spotkać. Podziękuję wam osobiście. Wpuściliście mnie do swojego życia i nigdy nie będę w stanie podziękować wam wystarczająco. Kocham WAS i dziękuję Bogu, że umieścił was w moim życiu.
lovelovelove
-T-
PS: Do wszystkich chłopców, którzy myśleli, że będą fajni i złamią mi serce, wiecie co? Oto 14 piosenek, które o was napisałam. HA.
8 komentarze
Luthien, Twoje tłumaczenia serio są cudowne, bardzo Ci za nie dziękuję ;**** Jesteś wielka :)A co do tego tekstu - cała Taylor ;) ponownie się wzruszyłam, a P.S. był najlepszy :D
OdpowiedzUsuńPS bije na głowę wszystko xD
OdpowiedzUsuńoj tak, racja xD boskie! Taylor jest cudowna ;PPP
OdpowiedzUsuńA gdzie można znaleźć te tłumaczenia po angielsku? ;D A tak w ogóle to wiesz coś o tym gostku, chyba Tyler Dean, który napisał piosenkę o Tay? ;DD
OdpowiedzUsuńhttp://www.youtube.com/watch?v=_VYKxgElrdA&feature=player_embedded Tyler Dean - Taylor Swift on chce dziewczynę jak TaySuper tłumaczeniePozdrawiam Sandra
OdpowiedzUsuńHa ha! Już wyobrażam sobie to HA! To perfidne i złośliwe :o PS jest najlepsze ;) Ale miło mi jest również czytać o podziękowaniach Taylor, to był jej pierwszy wieeeelki sukces, aż oczy mi się pocą, kiedy to czytam :) Jestem pewna, że Ci chłopcy, którzy złamali Taylor serce czują się równie żałośnie (bo odsłuchaniu piosenek), jacy są żałośni.
OdpowiedzUsuńno jak to gdzie? w książeczce dołączanej do płyty albo można obejrzeć skany płyty w galerii na miss-tswift.com mamy je :) Oczywiście, że wiem o tym Tylerze Deanie, słyszałam tę piosenkę kilka tygodni temu. Moim zdaniem dość żałosna próba zwrócenia na siebie uwagi, do tego piosenka brzmi jakby miał niezdrową obsesję na jego punkcie.
OdpowiedzUsuńdzięki za linka, ale nie uważam, żeby jego wypociny były warte wspomnienia w notce, możliwe, że nawet kiedyś o nim pisałam tutaj.
OdpowiedzUsuń