"22"
(tekst: Taylor Swift, Max Martin, Shellback)

It feels like a perfect night
To dress up like hipsters
And make fun of our exes
It feels like a perfect night
For breakfast at midnight
To fall in love with strangers
Ah, ah, ah, ah

Yeah we're happy, free, confused and lonely at the same time
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the deadlines, it's time

I don't know about you
But i’m feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don't know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we're 22, 22

It seems like one of those nights
This place is too crowded
Too many cool kids
Ah, ah, ah, ah
It seems like one of those nights
We ditch the whole scene
And end up dreaming instead of sleeping, yeah

We're happy, free, confused and lonely in the best way
It’s miserable and magical, oh yeah
Tonight’s the night when we forget about the heartbreaks, it's time

I don't know about you
But i’m feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don't know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we're 22, 22
I don’t know about you
22, 22

It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

I don't know about you
But i’m feeling 22
Everything will be alright if
You keep me next to you
You don't know about me
But I’ll bet you want to
Everything will be alright if
We just keep dancing like we're 22, 22
22, 22

It feels like one of those nights
We ditch the whole scene
It feels like one of those nights
We won't be sleeping
It feels like one of those nights
You look like bad news
I gotta have you
I gotta have you

 

"22"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga – jeśli kopiujesz tłumaczenie – konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.

Wydaje się, że to idealna noc
Żeby przebrać się za hipsterów
I stroić sobie żarty z naszych byłych
Wydaje się, że to idealna noc
Na śniadanie o północy
Żeby zakochać się w nieznajomych
Ach, ach, ach, ach

Tak, jesteśmy szczęśliwe, wolne, zagubione i samotne w tym samym czasie
Jest żałośnie i magicznie, tak
Dzisiejszej nocy zapomnimy o terminach, już czas

Nie wiem jak ty
Ale ja czuję, że mam 22 lata
Wszystko będzie w porządku, jeśli
Będziemy się trzymać blisko siebie
Nic o mnie nie wiesz
Ale założę się, że chciałbyś
Wszystko będzie w porządku, jeśli
Będziemy tańczyć, jakbyśmy miały 22 lata, 22 lata

Wydaje się, że to jedna z tych nocy
To miejsce jest zbyt zatłoczone
Zbyt wiele fajnych osób
Ach, ach, ach, ach
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Kiedy zrywamy się stąd
I snujemy marzenia zamiast spać, tak

Tak, jesteśmy szczęśliwe, wolne, zagubione i samotne w najlepszy sposób
Jest żałośnie i magicznie, tak
Dzisiejszej nocy zapomnimy o złamanych sercach, już czas

Nie wiem jak ty
Ale ja czuję, że mam 22 lata
Wszystko będzie w porządku, jeśli
Będziemy się trzymać blisko siebie
Nic o mnie nie wiesz
Ale założę się, że chciałbyś
Wszystko będzie w porządku, jeśli
Będziemy tańczyć, jakbyśmy miały 22 lata, 22 lata
Nie wiem jak ty
22 lata, 22 lata

Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Kiedy zrywamy się stąd
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Kiedy nie będziemy spać
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Wyglądasz, jakbyś miał sprawić kłopoty
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć

Nie wiem jak ty
Ale ja czuję, że mam 22 lata
Wszystko będzie w porządku, jeśli
Będziemy się trzymać blisko siebie
Nic o mnie nie wiesz
Ale założę się, że chciałbyś
Wszystko będzie w porządku, jeśli
Będziemy tańczyć, jakbyśmy miały 22 lata, 22 lata
22 lata, 22 lata

Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Kiedy zrywamy się stąd
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Kiedy nie będziemy spać
Wydaje się, że to jedna z tych nocy
Wyglądasz, jakbyś miał sprawić kłopoty
Muszę cię mieć
Muszę cię mieć