Wow...Nie myślałam że doczekam się kiedyś połączenia mojej ulubionej piosenkarki-Taylor z muzyką mojego ulubionego zespołu- Paramore... Ta piosenka jest cuuudowna. Chodź i tak na pierwszym miejscu jest Never Grow up :)

świetne tłumaczenie, dzięki ;) w ogóle tekst jest nieziemski, moja mama stwierdziła, że nie powinna się zniżać do poziomu C. ale ja uważam, że zrobiła to z klasą ;)

też uwielbiam Paramore, może dlatego tak lubię tą piosenkę ;)

ta piosenka rządzi i tyle, rozwala mnie za każdym razem, teraz już każdy wie, że nie kradnie się chłopaka Taylor, bo źle się to dla ciebie skończy ^^

Dzięki Lusiu ;* Czekałam właśnie na to :D Najlepszy tekst o materacach.Pierwsza zwrotka też. ;D

Och to już wiemy z piosenki "Picture to burn" !! :D Zapomniałam podziękować za tłumaczenie. Dziękuje :)

z PTB wiemy, że chłopak musi Taylor dobrze traktować, bo inaczej jej tatuś mu pokaże :P

Moim zdaniem najlepsza piosenka ze Speak Now. Haha, Camilla sobie na to zasłużyła! Taylor po raz kolejny pokazała, że lepiej z nią nie zadzierać, bo może cię potem nieźle obsmarować w piosence. Kochaaam ją. I bardzo Ci dziękuję za tłumaczenie. :)

Piosenka mnie rozwala. Jest świetna. Taylor w bardzo kulturalny i poetycki sposób przekazała, że lepiej z nią nie zadzierać... :)

Jezu, a mi się ten tekst strasznie kojarzy z Miserly Buisnes Paramore :DD

mi też ;)

Z tą piosenką Taylor akurat nie trafiła. Napisała ją o Camilli, a wydaje mi się, że naprawdę ona ma to gdzieś. To dorosła kobieta i mało ją obchodzą jakieś pioseneczki. Minęło już trochę czasu a Taylor dalej nie może tego przeżyć. Cam już zdążyła z Joe zapomnieć, że byli razem, a Tay dalej się produkuje. Niestety wygląda to już trochę śmiesznie. Obojętnie jak dobra nie byłaby ta piosenka, to pokazuje tylko, że Tay nie może się wygrzebać z tego po takim czasie.

śmieszne czy nie śmieszne Taylor nie daje za wygraną. i chce żebyśmy ją tak zapamiętali. Co z tego ,że dalej się produkuje skoro ona i tak ma ostatnie słowo.Camilla prawda,jest dorosłą osobą ale Tay też. więc niech zajmie się swoimi materacami. :D

Wiesz, ja nie wiem czy istotą mienia "ostatniego słowa" jest olanie tego przez przeciwnika. Ostatnie słowo powinno odbijać się długim echem, a to "ostatnie słowo " Tay obchodzi tylko jej fanów. Po prostu moim zdaniem to już idzie w stronę rozpaczy i w pozycji Cam bardzo łatwo byłoby to wyśmiać, a Tay byłoby pewnie przykro. P.s. Wie ktoś o co chodzi z tymi materacami? Przyjrzałam się Cam i nie zauważyłam niczego takiego.

Chodzi o to, że Camilla jest bardziej znana z tego, z kim chodzi, a nie w czym gra. I popełniasz błąd, który zdarza się wielu osobom, a mianowicie zakładasz, że Taylor napisała tę piosenkę wczoraj i wciąż nie może przeżyć rozstania z Jonasem. Ten album powstawał przez ostatnie dwa lata i jestem pewna, że ta konkretna piosenka została napisana w listopadzie lub grudniu 2008 roku. Podobnie ma się sprawa z "Last kiss". Nie mówiąc już o tym, że ona pisze piosenki właśnie po to, żeby uporać się z jakąś sytuacją. Pisanie piosenek jest dla niej terapią i pozwala zapomnieć o danej sprawie. Czuje się lepiej dopiero, jak napisze o tym piosenkę, sama tak powiedziała. A że je słuchamy dopiero kilka lat później, to inna kwestia, ale tak działa przemysł muzyczny.

"Tak działa przemysł muzyczny" - nie, nie tak działa. Nie ma to jak zapominać o sprawie 300 razy śpiewając o niej na scenie. Z resztą niewiele mnie to obchodzi, słucham tylko kilku piosenek Taylor, które uważam za dobre, ale jeśli mam jakąś krytykę to chyba także mogę ją wyrazić? Jestem już zbyt duża, żeby bezwarunkowo kochać plakaty na ścianach. Co do piosenki "Last kiss" mam wrażenie, że nie była pisana wcale tak dawno. Przynajmniej taką mam nadzieję. Podobnie z "Dear John", które lubię. Natomiast "Better than Revange" i "Mean" sa dla mnie bezsensowne, o rzeczach, które po adresatach piosenek spływają, więc robienie z Tay zawsze "genialnego umysłu świetnie odgryzającego się na wszystkich" według mnie nie za bardzo oddaje realizm. Miałam jedynie nadzieję, że na tej stronie można mieć negatywne zdanie na temat czegokolwiek w związku z artystą, ale widzę, że nie, kolejni fani jedynie kultywujący, szkoda.

Pisząc tak działa przemysł muzyczny miałam na myśli, że od nagrania piosenki do jej wydania mijają miesiące czy nawet lata. Rozumiem, czemu możesz nie lubić BTR albo Mean - ze względu na to, że nie są to piosenki dojrzałe. Ale z twojego komentarza wynikało, że uważasz, że Taylor do dziś chlipie w poduszkę w tęsknocie za Joe...

Wiesz, jestem już w takim wieku, że nie zdziwiłoby mnie, gdyby chlipała po Joe w poduszke :) jak to ładnie napisałaś. Nie byłoby w tym nic złego. Piosenka skierowana do Joe "LK" moim zdaniem świetna. Ja widzę tylko problem z "BTR", bo wszyscy się tym podniecają, a to strzelenie do własnej bramki. Będąc Cam można zrobić z tego kompromitację Tay na całej linii. Nie jest tak prawdopodobnie dlatego, że Cam to wisi. A wiesz... co do "materaca" to "robienie czegoś na materacu" nie brzmi jak "znana z tego z kim się spotykała" tylko z czegoś innego, a takich rzeczy nie znamy i nie powinniśmy znać. Ja wiem, że Tay boli to co jej Cam zrobiła, ale wiesz... jakaś granica jest.

Świetne tłumaczenie;)A styl vintage to po prostu styl klasyczny ;)