"I know what I want (it ain't you)"
(tekst: Taylor Swift)

I like my music loud
I like my windows down so I can scream
I like my trucks a little bigger
Than the rest so I can see

Don't try me, don't fight me
You'll be you and I'll be me

They say I've always known what I wanted
My friends and enemies will tell you i'ts true
You will find out I always get it
I know what I want and it ain't you

Your mum and daddy's walls are covered up in pictures of you
You never met a mirror that you didn't look again into
So sorry, don't worry
I'm sure there are so many girls
Who love like you do

They say I've always known what I wanted
My friends and enemies will tell you it's true
You will find out I always get it
I know what I want and it ain't you, it ain't you

Oh baby don't persuade me
I know you ain't used to no
So let me say it real slow

They say I’ve always known what I wanted, it’s true
My friends and enemies will tell you it’s true
You will find out I always get it
I get what I want

And they say I’ve always known what I wanted
My friends and enemies will tell you it’s true
And you will find out I always get it
I know what I want and it ain’t you



"Wiem, czego chcę (to nie jesteś ty)"
(tłumaczenie: Luthien)

Uwaga - jeśli kopiujesz tłumaczenie - konieczne jest podanie autorki i adresu tego bloga.


Lubię słuchać głośno muzyki
Lubię opuszczać okna, żeby móc krzyczeć
Lubię, gdy moje samochody są trochę większe
Od reszty, żeby móc dobrze widzieć

Nie sprawdzaj mnie, nie walcz ze mną
Ty będziesz sobą, a ja sobą

Mówią, że zawsze wiedziałam, czego chcę
Moi przyjaciele i wrogowie powiedzą ci, że to prawda
Przekonasz się, że zawsze to dostaję
Wiem, czego chcę, i to nie jesteś ty

Ściany u twoich rodziców są obwieszone twoimi zdjęciami
Nigdy nie napotkałeś lustra, w które nie spojrzałbyś dwa razy
Tak mi przykro, nie martw się
Jestem pewna, że istnieje wiele dziewcząt
Które kochają cię tak, jak ty samego siebie

Mówią, że zawsze wiedziałam, czego chcę
Moi przyjaciele i wrogowie powiedzą ci, że to prawda
Przekonasz się, że zawsze to dostaję
Wiem, czego chcę, i to nie jesteś ty, to nie jesteś ty

Och, kochanie, nie nakłaniaj mnie
Wiem, że nie przywykłeś do słowa "nie"
Więc pozwól, że powiem to bardzo powoli

Mówią, że zawsze wiedziałam, czego chcę, to prawda
Moi przyjaciele i wrogowie powiedzą ci, że to prawda
Przekonasz się, że zawsze to dostaję
Dostaję to, czego chcę

Mówią, że zawsze wiedziałam, czego chcę
Moi przyjaciele i wrogowie powiedzą ci, że to prawda
Przekonasz się, że zawsze to dostaję
Wiem, czego chcę, i to nie jesteś ty